6月16日晚，榮耀發布了2021年度旗艦HONOR 50及HONOR 50 Pro，這是榮耀脫離華為之後發布的第四款手機了，依然主打年輕消費者，這次不同的是首發高通驍龍778G 5G ，並帶來了1億像素四攝、120Hz OLED屏、66W/100W快充等先進技術。
Hoho'a pia：75°超曲面、獨特雙鏡頭+戒環
榮耀的數字系列旗艦一直是美與科技的代名詞，每一代的設計都獨具特色，辨識度很高，HONOR 50系列也不例外，不論正面還是背面，亦或者是側邊框設計都是美輪美奐。
TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機的正面是超曲面屏，曲率75°，弧面深度與更窄的黑邊實現了滿眼都是屏的視覺效果，彰顯和諧之美。
TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機的背部設計更是獨具一格，這次從祿萊經典的雙鏡頭設計語言汲取靈感，設計了獨特美感的雙鏡頭佈局，上圓是1億像素主攝鏡頭，下圓是副攝、閃光燈等，而且是對稱式佈局，美不勝收。
與以往的手機鏡頭普遍採用黑色不同，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機這次大膽使用了戒環設計，有點類似卡地亞的戒指設計，非常時尚。
配色方面，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機這次的主題是閃耀之美，正如年輕人身上的各種閃光點一樣，全新配色“初雪水晶”使用了鑽彩工藝，雙膜雙鍍雙紋處理，視覺細節更豐富。
除了初雪水晶之外，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機還有夏日琥珀、墨玉青、亮黑色等配色，同樣是青春、時尚，符合夏天的主題。
重量方面，HONOR 50厚度7.78mm，重量175克，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機厚度8.05mm，重量187克，輕薄控制得當，Te mau-noa-raa i roto i te rima。
顯示屏幕：120Hz高刷OLED屏、300Hz觸控、10.7億色彩
屏幕方面，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機都使用了OLED顯示屏，其中榮耀50是6.57英寸，榮耀50 Pro是6.72英寸，分辨率2676×1236。
兩款手機都支持120Hz高刷新率、300Hz te faito o te mau hi'opo'araa，日常刷微博、打遊戲更流暢，反應更靈敏，不同應用中可以自動切換刷新率，流暢、省點兼顧。
Te tahi atu mau tuhaa，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機的屏幕還支持10.7億色彩顯示，支持100% DCI-P3色域，硬件級調光，支持高達1920Hz高頻PWM調光，降低了閃爍同時保證了顯示效果，而且通過了萊茵TUV低藍光認證，長時間使用更護眼。
硬件性能：首發驍龍778G、GPU Turbo X遊戲優化
在硬件性能上，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機這次首發了驍龍778G 5G平台，台積電6nm工藝，CPU基於ARM A78架構的定製版Kryo 670，最高頻率2.4GHz，號稱性能提升最多40％，而集成的Adreno 640L GPU號稱圖像渲染性能提升最多40％。
Te tahi atu â mau mea，驍龍778G還集成驍龍X53 5G基帶，峰值速率3.7Gbps，在榮耀的優化下還支持智能雙5G、智閃卡2.0、LinkTurbo雙卡雙WiFi同時下載等等。
針對手機遊戲，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機支持榮耀的GPU Turbo X優化，軟硬協同提高了遊戲性能，並降低了功耗，已經支持包括M《王者榮耀》、《使命召喚》《穿越火線》等90幀/120幀高刷遊戲。
Heat dissipation，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機這次採用了用雙VC液冷散熱+高導熱石墨烯立體散熱系統，多重散熱加持下散熱能力大幅提升，並且可以AI智能動態調整，根據用戶的使用習慣降低遊戲發熱，保證遊戲體驗。
拍照視頻：1億像素主攝、6倍變焦視頻拍攝
手機影像系統也是HONOR 50系列的重點，在前置攝像頭上，HONOR 50配備3200萬像素高清鏡頭，而榮耀50 Pro手機則是3200萬+1200萬像素雙攝，這個1200萬像素鏡頭是專用於視頻拍攝的，用的還是18mm焦段，重點針對年輕人喜歡的vlog強化，一站式滿足用戶需求。
TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機“快慢動作續錄”“單雙鏡頭續錄”等六種多鏡視頻拍攝模式，其中前兩種功能還是業界首發，不同鏡頭之間切換甚至使用視頻美顏也不會中斷拍攝，提高了出片率。
在後置鏡頭上，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機倒是一致的，配備了1億像素四攝，分別由1億像素主攝、800萬像素超廣角、200萬像素微距及200萬像素精神鏡頭組成，支持10倍圖片數字變焦及6倍視頻數字變焦，滿足日常拍攝不同焦段組合的需要。
這也是榮耀首款1億像素拍照手機，採用的是1/1.52英寸傳感器，F/1.9大光圈，支持9合1像素，可合成2.1um的超大像素，光線好的時候大像素畫質出色，光線差的時候超大像素提高感光能力，可以拍出更明亮的夜景大片。
電池快充：66/100Te mau mana'o tauturu no te haapiiraa、最快25分鐘充滿
在電池方面，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機分別配備了4300mAh、4000Te mau nota，支持66W、100Te mau mana'o tauturu no te haapiiraa，其中榮耀50 20分鐘可以充入70%電量、45Te mau minuti tei î，榮耀50 Pro則是20分鐘充入90%，25Te mau minuti tei î。
安全方面，TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50、TE MAU PARAU APÎ O TE EKALESIA 50 Pro手機的超級快充支持三重身份識別，活得了德國萊茵TUV安全認證，可識別第三方配件，確保安全充電。
榮耀50 8+128GB 2699，8+256GB 2999，12+256GB 3399；榮耀50 Pro，8+256GB 3699元，12+256GB 3999元；這兩款手機都是今晚21：30開始預定，6月25日10：08分正式開賣，榮耀商城及各大授權店全面預售。
Tai'oraa tu'ati：
榮耀HONOR 50系列正式發布：100Te mau mana'o tauturu no te haapiiraa，主打Vlog拍攝
榮耀50業內獨有一站式Vlog拍攝：無需剪輯、自動成片
*E mea moni roa te mau hoo atoa